為什么學習德語成年人學的比較慢?

語法是語言的骨架,一種語言是通過在語法框中填寫正確的單詞形成的。德文課程要想理解複雜的句子,說出正確的單詞,寫出正確的文章,你必須有紮實的語法基礎。語法和單詞是學好一門語言的基礎,兩者都是最初最需要的基本技能。但是由於教學方法和對語言使用的理解不同,許多人持有另一種貶低語法的觀點。

拒絕嚴謹的語法,認為語言表達,例如說話,應該基於語感。說話時,應該是一種想說什么就能脫口而出的行為,而說話時大腦不應該先分析句子的語法,然後再說出來。換句話說,我們的言語應該是一種自然的行為,而不是一種需要事先思考的邏輯思維。當我們說漢語的時候,我們完全依賴於我們的語感,從來沒有事先考慮過它的語法結構。應該和德語一樣。你不需要知道你為什么這么說。你只需要知道它是什么,並保持說它作為一個習慣。

聽起來很合理。但我想說這種觀點對孩子有效,但對很多成年人無效。因為我們複雜的大腦會影響我們對語言的簡單模仿。這是經過科學證實的。許多語言學家發現,成年人首先在大腦的潛意識中學習語言的規則,然後在明確規則後,他們就可以“安全地”使用外語。所以學好語法是絕對必要的,尤其是剛開始的時候。只有了解和掌握了語法的骨架,才能理解德語和漢語的區別,德語的語序是如何組織的。這對初學者涉足德語館意義重大。其次,語法是我們中國的傳統優勢。和其他學德語的外國人比起來,我們簡直就是語法天才。雖然語法在考試中得分不多,但是我們沒有理由放棄這塊容易到手的瘦肉。所以語法一定要學好。


 

47


868
 有情鏈